Ubuntu
evolution package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
3714 of 4772 results First • • • Last
3714.
Selected memo list contains some memos for the given mails already. Would you like to create new memos anyway?
 
Translators: Codewise it is impossible to provide separate strings for all
combinations of singular and plural. Please translate it in the way that you
feel is most appropriate for your language.
Lista de memouri selectată deja conține unele memouri pentru mesajele date. Doriți să creați memouri noi oricum?
Translated by Daniel Șerbănescu
In upstream:
Lista de notițe selectată deja conține unele notițe pentru mesajele date. Doriți să creați oricum notițe noi?
Suggested by Adi Roiban
Located in ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:528
3714 of 4772 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.