Ubuntu
evolution package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
805 → 814 of 4772 results First • • • Last
805.
Day View
Vizualizare zi
Translated by Bolovan Andrei Daniel
Located in ../calendar/gui/calendar-view-factory.c:88
806.
Work Week View
Vizualizare săptămână de lucru
Translated by Bolovan Andrei Daniel
Located in ../calendar/gui/calendar-view-factory.c:91
807.
Week View
Vizualizare săptamână
Translated by Bolovan Andrei Daniel
Located in ../calendar/gui/calendar-view-factory.c:94
808.
Month View
Vizualizare lună
Translated by Bolovan Andrei Daniel
Located in ../calendar/gui/calendar-view-factory.c:97
809.
Any Field
Orice câmp
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:5 ../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:5 ../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:7
810.
Attachments
Atașamente
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:16 ../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:14 ../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:15 ../src/em-format/e-mail-formatter-print.c:51 ../src/em-format/e-mail-formatter-print-headers.c:155 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:47 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:49 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:50
811.
Attendee
Participant
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:13 ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:2 ../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:6
812.
Category
Categorie
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:15 ../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:13 ../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:23 ../src/e-util/e-categories-selector.c:328
813.
Classification
Clasificare
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:6 ../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:7
814.
Confidential
Confidențial
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:11 ../src/calendar/gui/e-cal-list-view.c:240 ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:314 ../src/calendar/gui/e-task-table.c:525 ../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:12 ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:113 ../src/e-util/e-send-options.ui.h:7
805 → 814 of 4772 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Cucu, Bolovan Andrei Daniel, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Eduard Nicodei, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mihai Petcu, Mugurel Tudor.