|
|
653.
|
|
|
Background color of tasks that are due today, in "#rrggbb" format.
|
|
|
|
|
Culoare de fundal pentru sarcinile scadente astăzi, în format „#rrggbb”.
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:88
|
|
|
654.
|
|
|
Background color of tasks that are overdue, in "#rrggbb" format.
|
|
|
|
|
Culoarea de fundal a sarcinilor restante, în format „#rrggbb”.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:90
|
|
|
655.
|
|
|
Calendars to run alarms for
|
|
|
|
|
Calendarele pentru care se vor rula alarme
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:9
|
|
|
656.
|
|
|
Check this to use system timezone in Evolution.
|
|
|
|
|
Bifați pentru a folosi în Evolution fusul orar al sistemului.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:7
|
|
|
657.
|
|
|
Color to draw the Marcus Bains Line in the Time bar (empty for default).
|
|
|
|
|
Culoare pentru desenarea liniei Marcus Bains în bara de timp (implicit goală).
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:74
|
|
|
658.
|
|
|
Color to draw the Marcus Bains line in the Day View.
|
|
|
|
|
Culoare pentru desenarea liniei Marcus Bains în Vizualizarea zilei.
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:72
|
|
|
659.
|
|
|
Compress weekends in month view
|
|
|
|
|
Comprimă weekend-urile la vizualizarea lunii
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
660.
|
|
|
Confirm expunge
|
|
|
|
|
Confirmă ștergerea definitivă
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
661.
|
|
|
Count of default recurrence for a new event. -1 means forever.
|
|
|
|
|
Numărul de recurențe pentru un nou eveniment. -1 înseamnă permanent.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:12
|
|
|
662.
|
|
|
Days on which the start and end of work hours should be indicated.
|
|
|
|
|
Zilele pentru care orele de început și sfârșit al perioadei de muncă ar trebui să fie indicate.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:68
|
