|
|
4443.
|
|
|
Exit the program
|
|
|
|
|
Ieșiți din program
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1025
|
|
|
4444.
|
|
|
Forget remembered passwords so you will be prompted for them again
|
|
|
|
|
Uită parolele memorate astfel încât veți fi întrebat din nou despre ele
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ui/evolution.xml.h:12
|
|
|
4445.
|
|
|
Hide window buttons
|
|
|
|
|
Ascunde butoanele ferestrei
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../ui/evolution.xml.h:13
|
|
|
4446.
|
|
|
I_mport...
|
|
|
|
|
I_mportă...
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:859
|
|
|
4447.
|
|
|
Icons _and Text
|
|
|
|
|
Iconițe ș_i text
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1279
|
|
|
4448.
|
|
|
Import data from other programs
|
|
|
|
|
Importă date din alte programe
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:861
|
|
|
4449.
|
|
|
Lay_out
|
|
|
|
|
A_spect
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1001
|
|
|
4450.
|
|
|
New _Window
|
|
|
|
|
_Fereastră nouă
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell.c:1297 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:866
|
|
|
4451.
|
|
|
Open the Frequently Asked Questions webpage
|
|
|
|
|
Deschide pagină cu întrebări frecvente
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../shell/e-shell-window-actions.c:1497
|
|
|
4452.
|
|
|
Page Set_up...
|
|
|
|
|
Config_urarea paginii...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1189
|
