|
|
4089.
|
|
|
Certificates Table
|
|
|
|
|
Tabel de certificate
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:2
|
|
|
4090.
|
|
|
Common Name (CN)
|
|
|
|
|
Nume comun (CN)
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../smime/gui/certificate-viewer.c:635 ../smime/gui/certificate-viewer.c:641
|
|
|
4091.
|
|
|
Contact Certificates
|
|
|
|
|
Certificate de contact
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:12
|
|
|
4092.
|
|
|
Do not trust the authenticity of this certificate
|
|
|
|
|
Nu avea încredere în autenticitatea acestui certificat
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:26
|
|
|
4093.
|
|
|
Dummy window only
|
|
|
|
|
Doar fereastră falsă
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../smime/gui/smime-ui.glade.h:22
|
|
|
4094.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Editează
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:864
|
|
|
4095.
|
|
|
Email Certificate Trust Settings
|
|
|
|
|
Opțiuni încredere certificat pentru email
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:23
|
|
|
4096.
|
|
|
Email Recipient Certificate
|
|
|
|
|
Certificat destinatar email
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../smime/gui/certificate-viewer.c:619
|
|
|
4097.
|
|
|
Email Signer Certificate
|
|
|
|
|
Certificat semnare email
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../smime/gui/certificate-viewer.c:614
|
|
|
4098.
|
|
|
Expires On
|
|
|
|
|
Expiră la
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../smime/gui/certificate-viewer.c:647
|
