|
3819.
|
|
|
Publishing Location
|
|
|
|
Locație de publicare
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:32
|
|
3820.
|
|
|
Publishing _Frequency:
|
|
|
|
_Frecvență publicare
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:19
|
|
3821.
|
|
|
Secure FTP (SSH)
Public FTP
FTP (with login)
Windows share
WebDAV (HTTP)
Secure WebDAV (HTTPS)
Custom Location
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Secure FTP (SSH/SFTP)
FTP public
FTP (cu autentificare)
Partajare Windows
WebDAV (HTTP)
WebDAV securizat (HTTPS)
Locație personalizată
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../plugins/publish-calendar/publish-calendar.glade.h:13
|
|
3822.
|
|
|
Service _type:
|
|
|
|
_Tip serviciu:
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:24
|
|
3823.
|
|
|
Time _duration:
|
|
|
|
_Durată timp:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:20
|
|
3824.
|
|
|
_File:
|
|
|
|
_Fișier:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:26
|
|
3825.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
_Parola:
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:423
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:30
../src/smime/gui/certificate-manager.c:785
|
|
3826.
|
|
|
_Publish as:
|
|
|
|
_Publicare ca:
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:18
|
|
3827.
|
|
|
_Remember password
|
|
|
|
_Memorează parola
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:434
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:31
|
|
3828.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
Nume _utilizator:
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:29
|