Ubuntu
evolution package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
30 → 39 of 4772 results First • • • Last
30.
%a %d %b %Y
%a %d %b %Y
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2322 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2328 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2331
31.
%d %b %Y
%d %b %Y
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2288 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2295 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2302 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2305
32.
%d %b
 
strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
* Don't use any other specifiers.
strftime format %d = day of month, %b = abbreviated
* month name. You can change the order but don't
* change the specifiers or add anything.
%d %b
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2293 ../src/calendar/gui/e-day-view.c:3104 ../src/calendar/gui/e-day-view-top-item.c:865 ../src/calendar/gui/e-week-view-main-item.c:228
33.
Gnome Calendar
Calendar Gnome
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../calendar/importers/icalendar-importer.c:1099
34.
search bar
bară de căutare
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:288
35.
evolution calendar search bar
bară de căutare pentru calendarul evolution
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:289
36.
Jump button
Sări la buton
Translated by Mugurel Tudor
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/calendar/gui/ea-jump-button.c:148
37.
Click here, you can find more events.
Clic aici, puteți găsi mai multe evenimente.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/calendar/gui/ea-jump-button.c:157
38.
Month View: %s. %s
Vizualizare lună: %s. %s
Translated by Bolovan Andrei Daniel
Located in ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:112
39.
Week View: %s. %s
Vizualizare săptămână: %s. %s
Translated by Bolovan Andrei Daniel
Located in ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:117
30 → 39 of 4772 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Cucu, Bolovan Andrei Daniel, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Eduard Nicodei, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mihai Petcu, Mugurel Tudor.