|
|
2619.
|
|
|
Underline color for misspelled words when using inline spelling.
|
|
|
|
|
Culoarea de subliniere pentru cuvintele greșite atunci că se folosește corectarea orografică inclusă.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:28
|
|
|
2620.
|
|
|
Use SpamAssassin daemon and client
|
|
|
|
|
Folosește serviciul și clientul SpamAssassin
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.spamassassin.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
2621.
|
|
|
Use SpamAssassin daemon and client (spamc/spamd).
|
|
|
|
|
Folosește serviciul și clientul SpamAssasin (spamc/spamd).
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.spamassassin.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
2622.
|
|
|
Use custom fonts
|
|
|
|
|
Folosește fonturi personalizate
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:137
|
|
|
2623.
|
|
|
Use custom fonts for displaying mail.
|
|
|
|
|
Folosește fonturi personalizate pentru afișarea poștei.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:138
|
|
|
2624.
|
|
|
Use only local spam tests.
|
|
|
|
|
Folosește doar teste locale pentru spam.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.spamassassin.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
2625.
|
|
|
Use only the local spam tests (no DNS).
|
|
|
|
|
Folosește doar teste locale pentru spam (fără DNS).
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.spamassassin.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
2626.
|
|
|
Use side-by-side or wide layout
|
|
|
|
|
Folosește un layout lărgit sau unul lângă altul
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../mail/evolution-mail.schemas.in.h:181
|
|
|
2627.
|
|
|
Users get all up in arms over where the cursor should go when replying to a message. This determines whether the cursor is placed at the top of the message or the bottom.
|
|
|
|
|
Utilizatorii au preferințe puternice în legătură cu locul unde ar trebui să fie poziționat cursorul atunci când răspundeți la un mesaj. Acest lucru determină dacă cursorul este plasat în partea de sus a mesajului sau cea de jos.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:26
|
|
|
2628.
|
|
|
Users get all up in arms over where their signature should go when replying to a message. This determines whether the signature is placed at the top of the message or the bottom.
|
|
|
|
|
Utilizatorii au preferințe puternice în legătură cu locul unde ar trebui să fie poziționată semnătura lor atunci când răspundeți la un mesaj. Acest lucru determină dacă semnătura este plasată în partea de sus a mesajului sau cea de jos.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:54
|
