|
|
2606.
|
|
|
This key is read only once and reset to "false" after read. This unselects the mail in the list and removes the preview for that folder.
|
|
|
|
|
Această cheie este citită o singură dată și este resetată la „false” după citire. Aceasta deselectează mesajul în listă și elimină previzualizarea pentru acel dosar.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:107
|
|
|
2607.
|
|
|
This key should contain a list of XML structures specifying custom headers, and whether they are to be displayed. The format of the XML structure is <header enabled> - set enabled if the header is to be displayed in the mail view.
|
|
|
|
|
Această cheie ar trebui să conțină o listă de structuri XML specificând antetele personalizate, și dacă acestea sunt afișate. Formatul structurii XML este „header enabled” - definiți ca enabled dacă antetul va fi afișat în email.
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:80
|
|
|
2608.
|
|
|
This option is related to the key lookup_addressbook and is used to determine whether to look up addresses in local address book only to exclude mail sent by known contacts from junk filtering.
|
|
|
|
|
Această opțiune este legat de cheia lookup_addressbook și este folosită pentru a determina dacă să se caute adrese în agenda locală de adrese doar pentru a exclude mesajele trimise de contacte cunoscute de la filtrul de spam.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:224
|
|
|
2609.
|
|
|
This option would help in improving the speed of fetching.
|
|
|
|
|
Această opțiune îmbunătățește viteza de aducere a mesajelor.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:84
|
|
|
2610.
|
|
|
This sets the number of addresses to show in default message list view, beyond which a '...' is shown.
|
|
|
|
|
Aceasta definește numărul adreselor afișare în vizualizarea implicită a listei de mesaje, după care se va afișa un „...”
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:124
|
|
|
2611.
|
|
|
This setting specifies whether the threads should be in expanded or collapsed state by default. Evolution requires a restart.
|
|
|
|
|
Această opțiune specifică dacă firele de discuție să fie implicit în stare extinsă sau pliată. Necesită repornirea Evolution.
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:146
|
|
|
2612.
|
|
|
This setting specifies whether the threads should be sorted based on latest message in each thread, rather than by message's date. Evolution requires a restart.
|
|
|
|
|
Această opțiune specifică dacă firele de discuții să fie sortate pe baze ultimului mesaj din acel fir și nu după data mesajului. Necesită repornirea Evolution.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:130
|
|
|
2613.
|
|
|
Thread the message list.
|
|
|
|
|
Grupează discuțiile în lista de mesaje.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../mail/evolution-mail.schemas.in.h:168
|
|
|
2614.
|
|
|
Thread the message-list
|
|
|
|
|
Grupează discuțiile în lista de mesaje
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../mail/evolution-mail.schemas.in.h:169
|
|
|
2615.
|
|
|
Thread the message-list based on Subject
|
|
|
|
|
Grupează discuțiile în lista de mesaje după subiect
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:143
|
