|
179.
|
|
|
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
|
|
|
|
Dacă să fie afișată permanent adresa de email cu numele contactului autocompletat.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
|
|
180.
|
|
|
Whether to show the preview pane.
|
|
|
|
Dacă să se afișeze panoul de previzualizare.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
In upstream: |
|
Dacă să afișeze panoul de previzualizare.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:20
|
|
181.
|
|
|
Autocompletion
|
|
|
|
Autocompletare
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:169
|
|
182.
|
|
|
Always _show address of the autocompleted contact
|
|
|
|
Afișează întotdeauna adre_a contactului autocompletat
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:172
|
|
183.
|
|
|
Date/Time Format
|
|
|
|
Format dată/oră
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:127
../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:118
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:45
|
|
184.
|
|
|
Table column:
|
|
|
|
Coloană tabel:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/autocompletion-config.c:185
../mail/em-mailer-prefs.c:1457
|
|
185.
|
|
|
Look up in address books
|
|
|
|
Caută în agendă
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/autocompletion-config.c:187
|
|
186.
|
|
|
1
|
|
|
Translators: This is part of 'Timeout: 1 [slider] 5 minutes' option
|
|
|
|
1
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:25
|
|
187.
|
|
|
389
636
3268
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
389
636
3268
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:2
|
|
188.
|
|
|
5
|
|
|
Translators: This is part of 'Timeout: 1 [slider] 5 minutes' option
|
|
|
|
5
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:27
|