Translations by Mugurel Tudor
Mugurel Tudor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4717. |
Uniform row height
|
|
| 2006-03-19 |
Înălţime rând uniformă
|
|
| 4718. |
Frozen
|
|
| 2006-03-19 |
Fixat
|
|
| 4719. |
Customize Current View
|
|
| 2006-03-19 |
Personalizeaza afişarea curentă
|
|
| 4733. |
Table header
|
|
| 2006-03-19 |
Antet tabel
|
|
| 4734. |
Table model
|
|
| 2006-03-19 |
Model tabel
|
|
| 4735. |
Cursor row
|
|
| 2006-03-19 |
Linie cursor
|
|
| 4736. |
Sort Info
|
|
| 2006-03-19 |
Sortează informaţii
|
|
| 4737. |
Always search
|
|
| 2006-03-19 |
Caută întotdeauna
|
|
| 4738. |
Use click to add
|
|
| 2006-03-19 |
Utilizaţi clic pentru a adăuga
|
|
| 4739. |
Tree
|
|
| 2006-03-19 |
Arbore
|
|
| 4740. |
ETree table adapter
|
|
| 2006-03-19 |
Adaptor tabelă ETree
|
|
| 4741. |
Retro Look
|
|
| 2006-03-19 |
Aspect retro
|
|
| 4742. |
Draw lines and +/- expanders.
|
|
| 2006-03-19 |
Desenează liniile şi simbolurile de expandare +/-.
|
|
| 4743. |
Expander Size
|
|
| 2006-03-19 |
Dimensiune simbol de expandare
|
|
| 4744. |
Size of the expander arrow
|
|
| 2006-03-19 |
Dimensiune simbol de expandare
|
|
| 4745. |
Input Methods
|
|
| 2006-03-19 |
Metode de introducere
|
|
| 4746. |
Event Processor
|
|
| 2006-03-19 |
Procesor evenimente
|
|
| 4747. |
Bold
|
|
| 2006-03-19 |
Aldin
|
|
| 4748. |
Strikeout
|
|
| 2006-03-19 |
Tăiat
|
|
| 4749. |
Anchor
|
|
| 2006-03-19 |
Ancoră
|
|
| 4750. |
Justification
|
|
| 2006-03-19 |
Aliniere la margini
|
|
| 4751. |
Clip Width
|
|
| 2006-03-19 |
Lungime suprapunere
|
|
| 4752. |
Clip Height
|
|
| 2006-03-19 |
Înălţime suprapunere
|
|
| 4753. |
Clip
|
|
| 2006-03-19 |
Suprapunere
|
|
| 4754. |
Fill clip rectangle
|
|
| 2006-03-19 |
Dreptunghi de suprapunere
|
|
| 4755. |
X Offset
|
|
| 2006-03-19 |
Decalaj x
|
|
| 4756. |
Y Offset
|
|
| 2006-03-19 |
Decalaj y
|
|
| 4757. |
Text width
|
|
| 2006-03-19 |
Lungime text
|
|
| 4758. |
Text height
|
|
| 2006-03-19 |
Înălţime text
|
|
| 4759. |
Use ellipsis
|
|
| 2006-03-19 |
Utilizează elipse
|
|
| 4760. |
Ellipsis
|
|
| 2006-03-19 |
Elipse
|
|
| 4761. |
Line wrap
|
|
| 2006-03-19 |
Despărţire linii
|
|
| 4762. |
Break characters
|
|
| 2006-03-19 |
Caractere despărţire
|
|
| 4763. |
Max lines
|
|
| 2006-03-19 |
Maxim linii
|
|
| 4764. |
Draw borders
|
|
| 2006-03-19 |
Desenează contururi
|
|
| 4765. |
Allow newlines
|
|
| 2006-03-19 |
Permite sfârşit de linii
|
|
| 4766. |
Draw background
|
|
| 2006-03-19 |
Desenează fundal
|
|
| 4767. |
Draw button
|
|
| 2006-03-19 |
Desenează buton
|
|
| 4768. |
Cursor position
|
|
| 2006-03-19 |
Poziţie cursor
|
|
| 4769. |
IM Context
|
|
| 2006-03-19 |
Context IM
|
|
| 4770. |
Handle Popup
|
|
| 2006-03-19 |
Gestionează popup
|
|
