Ubuntu
evolution package

Browsing Punjabi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 257 results First • • • Last
114.
Evolution Address Book address viewer
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਐਡਰੈੱਸ ਦਰਸ਼ਕ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7
115.
Evolution Address Book card viewer
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਕਾਰਡ ਦਰਸ਼ਕ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8
116.
Evolution Address Book component
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਭਾਗ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9
127.
New Address Book
ਨਵੀਂ ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:476 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:262 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:137
130.
Failed upgrading Address Book settings or folders.
ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਸੈਟਿੰਗ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-component.c:389
141.
Address Book
ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:558 ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:445 ../src/mail/importers/pine-importer.c:430
147.
Address Book Properties
ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:532 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:210
159.
_New Address Book
ਨਵੀਂ ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ(_N)
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1307
186.
1
 
Translators: This is part of 'Timeout: 1 [slider] 5 minutes' option
੧
Translated by A S Alam
Located in ../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:25
188.
5
 
Translators: This is part of 'Timeout: 1 [slider] 5 minutes' option
੫
Translated by A S Alam
Located in ../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:27
11 → 20 of 257 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.