Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
251257 of 257 results
4188.
S_ave Address Book As VCard
ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ VC_ard ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../ui/evolution-addressbook.xml.h:30
4235.
Show as list
ਲਿਸਟ ਦੀ ਤਰਾਂ ਵੇਖੋ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1639
4306.
Add Sender to Address Book
Alphabetical by name, yo
ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../ui/evolution-mail-message.xml.h:4
4323.
Create a rule to filter messages to this mailing list
ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੁਨੇਹੇ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਬਣਾਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2138
4335.
Filter on Mailing _List...
ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਉੱਤੇ ਫਿਲਟਰ(_L)...
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../mail/e-mail-reader.c:1823
4373.
Search Folder from Mailing _List...
ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਤੋਂ ਖੋਜ ਫੋਲਡਰ(_L)...
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../mail/e-mail-reader.c:2255
4483.
_Address Cards
ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਰਡ(_A)
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/views/addressbook/galview.xml.h:1
251257 of 257 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.