Ubuntu
evolution package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
1075 of 4772 results First • • • Last
1075.
You are modifying a recurring event. What would you like to modify?
U bent een zich herhalende gebeurtenis aan het aanpassen. Welke wilt u aanpassen?
Translated by wouter bolsterlee
In upstream:
U bent een terugkerende gebeurtenis aan het aanpassen. Welke wilt u aanpassen?
Suggested by Nathan Follens
Er wordt hier 'welke' bedoeld en niet wat. (Verderop staan de mogelijkheden: 'Only this instance, all instances etc. gebeurtenis/agendanotitie een .. die herhaaldelijk voorkomt die zich herhaalt terugkerende ...)
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:887
1075 of 4772 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.