Ubuntu
evolution package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
183 → 192 of 4772 results First • • • Last
183.
Date/Time Format
Datum/tijdnotatie
Translated by Hannie Dumoleyn
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Opmaak datum/tijd
Suggested by Vincent van Adrighem
hoofdletter bij Tijd mag hier wel.
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:127 ../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:118 ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:45
184.
Table column:
In de lijst:
Translated by Vincent van Adrighem
| msgid "Table model"
Located in ../addressbook/gui/component/autocompletion-config.c:185 ../mail/em-mailer-prefs.c:1457
185.
Look up in address books
Opzoeken in adresboeken
Translated by cschutijser
Located in ../addressbook/gui/component/autocompletion-config.c:187
186.
1
 
Translators: This is part of 'Timeout: 1 [slider] 5 minutes' option
1
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:25
187.
389
636
3268
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
389
636
3268
Translated by Vincent van Adrighem
Located in ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:2
188.
5
 
Translators: This is part of 'Timeout: 1 [slider] 5 minutes' option
5
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:27
189.
<b>Authentication</b>
<b>Aanmeldingscontrole</b>
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:6
190.
<b>Downloading</b>
<b>Downloaden</b>
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:7
191.
<b>Searching</b>
<b>Zoeken</b>
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:8
192.
Anonymously
Using email address
Using distinguished name (DN)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anoniem
E-mailadres
LDAP-DN (cn=naam,o=organisatie)
Translated by Vincent van Adrighem
| msgid "Using distinguished name (DN)"
Located in ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:10
183 → 192 of 4772 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Herman Banken, Jochem, Joshua Lückers, Justin, Kenneth Venken, Nathan Follens, Nico Pieters, Paul_M, Peter Eijlander, Puck Meerburg, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Rob Frerejean, Ronald van Engelen, Ruud Leffers, Tim, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, briantju, cschutijser, rob, wouter bolsterlee.