|
|
35.
|
|
|
evolution calendar search bar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:289
|
|
|
36.
|
|
|
Jump button
|
|
|
|
|
Butang lompat
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-jump-button.c:148
|
|
|
37.
|
|
|
Click here, you can find more events.
|
|
|
|
|
Klik disini, anda boleh mencari lagi peristiwa.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-jump-button.c:157
|
|
|
38.
|
|
|
Month View: %s. %s
|
|
|
|
|
Paparan Bulan: %s. %s
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
| In upstream: |
|
Paparan Bulan
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-week-view.c:112
|
|
|
39.
|
|
|
Week View: %s. %s
|
|
|
|
|
Paparan Minggu: %s. %s
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-week-view.c:117
|
|
|
40.
|
|
|
calendar view for a month
|
|
|
|
|
Paparan bulan bagi sebulan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-week-view.c:146
|
|
|
41.
|
|
|
calendar view for one or more weeks
|
|
|
|
|
paparan kalendar untuk satu atau lebih minggu
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-week-view.c:148
|
|
|
42.
|
|
|
popup
|
|
|
|
|
timbul
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../a11y/e-table/gal-a11y-e-cell-popup.c:121
|
|
|
43.
|
|
|
popup a child
|
|
|
Translators: description of a "popup" action
|
|
|
|
|
timbulkan anak
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-cell-popup.c:125
|
|
|
44.
|
|
|
edit
|
|
|
|
|
sunting
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../a11y/e-table/gal-a11y-e-cell-text.c:616
|
