|
5.
|
|
|
Open
|
|
|
|
തുറക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:31
|
|
6.
|
|
|
Contact List:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടിക:
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:157
|
|
7.
|
|
|
Contact:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
വിലാസം:
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:158
|
|
8.
|
|
|
evolution minicard
|
|
|
|
evolution മിനികാര്ഡ്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:180
|
|
9.
|
|
|
It has alarms.
|
|
|
|
ഇതിന് അലാറമുകളുണ്ട്.
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/ea-cal-view-event.c:290
|
|
10.
|
|
|
It has recurrences.
|
|
|
|
ഇതിന് ആവര്ത്തനങ്ങളുണ്ട്.
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:235
|
|
11.
|
|
|
It is a meeting.
|
|
|
|
ഇത് ഒരു മീറ്റിങ്ങ് ആണ്.
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:238
|
|
12.
|
|
|
Calendar Event: Summary is %s .
|
|
|
|
കലണ്ടര്ഇവന്റ്: %s ആണ് ചുരുക്കം.
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:245
|
|
13.
|
|
|
Calendar Event: It has no summary.
|
|
|
|
കലണ്ടര്ഇവന്റ്: ഇതിന് സമ്മറി ലഭ്യമല്ല.
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:247
|
|
14.
|
|
|
calendar view event
|
|
|
|
കലണ്ടര് കാണുന്ന ഇവന്റ്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:271
|