|
|
3201.
|
|
|
Top secret
|
|
|
|
|
വലിയ രഹസ്യം
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:339
|
|
|
3483.
|
|
|
_Sharing
|
|
|
|
|
ഷെയര് ചെയ്യുന്നു (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:15
|
|
|
3924.
|
|
|
Default window state
|
|
|
|
|
ജാലകത്തിന്റെ ഡീഫോള്ട്ട് അവസ്ഥ
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.h:20
|
|
|
3925.
|
|
|
Default window width
|
|
|
|
|
ജാലകത്തിന്റെ ഡീഫോള്ട്ട് വീതി
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.h:16
|
|
|
4304.
|
|
|
A_dd Sender to Address Book
|
|
|
|
|
മെയില് വന്ന വിലാസം മേല്വിലാസങ്ങളുടെ പുസ്തതത്തിലേക്ക് ചേര്ക്കുക (_d)
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2080
|
|
|
4332.
|
|
|
Display the previous message
|
|
|
|
|
മുന്പുളള സന്ദേശം കാണിക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2376
|
