Ubuntu
evolution package

Browsing Macedonian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 4772 results First • • • Last
11.
It is a meeting.
Тоа е состанок.
Translated by Јован Наумовски
Reviewed by Ицко
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:238
12.
Calendar Event: Summary is %s.
Настан во календарот: Кратката содржина е %s.
Translated by Јован Наумовски
Reviewed by Ицко
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:245
13.
Calendar Event: It has no summary.
Настан во календарот: Нема кратка содржина.
Translated by Јован Наумовски
Reviewed by Ицко
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:247
14.
calendar view event
настан за поглед во календарот
Translated by Јован Наумовски
Reviewed by Ицко
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:271
15.
Grab Focus
Земи фокус
Translated by Јован Наумовски
Reviewed by Ицко
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:503
16.
New Appointment
Ново закажување
Translated and reviewed by Ицко
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:281
17.
New All Day Event
Нов целодневен настан
Translated and reviewed by Ицко
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:278
18.
New Meeting
Нов состанок
Translated and reviewed by Ицко
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:283
19.
Go to Today
Оди во „Денес“
Translated by Јован Наумовски
Reviewed by Ицко
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:284
20.
Go to Date
Оди на датум
Translated and reviewed by Ицко
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:285
11 → 20 of 4772 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amon Ra, Arangel Angov, Dejan Angelov, Јован Наумовски, Ицко, Митко Крстев.