Ubuntu
evolution package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last
3465.
Do you want to resend the recurring meeting ?
(no translation yet)
Located in ../plugins/groupwise-features/org-gnome-process-meeting.error.xml.h:2
3466.
Do you want to retract the original item ?
(no translation yet)
Located in ../plugins/groupwise-features/org-gnome-process-meeting.error.xml.h:3
3542.
Synchronize your data with your Apple iPod.
(no translation yet)
Located in ../plugins/ipod-sync/org-gnome-ipod-sync-evolution.eplug.xml.h:2
3674.
Disable an account by right-clicking on it in the folder tree.
(no translation yet)
Located in ../plugins/mail-account-disable/org-gnome-mail-account-disable.eplug.xml.h:2
3731.
Mail-to-Task
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/mail-to-task/org-gnome-mail-to-task.eplug.xml.h:1
3777.
Support plugins written in Mono.
(no translation yet)
Located in ../plugins/mono/org-gnome-evolution-mono.eplug.xml.h:2
3829.
days
weeks
months
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.glade.h:29
3878.
Select One Source
(no translation yet)
Located in ../plugins/select-one-source/org-gnome-select-one-source.eplug.xml.h:2
4771.
Ensures that alarms set in Evolution go off at the appropriate time
(no translation yet)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../debian/evolution-alarm-notify.desktop.in.h:1
4772.
Evolution Alarm Notifier
(no translation yet)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../debian/evolution-alarm-notify.desktop.in.h:2
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Koichi Akabe, Makoto Takizawa, Mathieu MD, Satoru Sato, Shohei Otsuka, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, inugami, sujiniku, sunatomo, y.n.(beta).