Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1053 → 1062 of 4772 results First • • • Last
1053.
%d minute before appointment
%d minutes before appointment
%d minuto prima dell'appuntamento
Translated by Gennaro Bellizio
Reviewed by Luca Ferretti
%d minuti prima dell'appuntamento
Translated by Gennaro Bellizio
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:3490
1054.
Customize
Personalizza
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:3491
1055.
15 minutes before appointment
1 hour before appointment
1 day before appointment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
15 minuti prima dell'appuntamento
1 ora prima dell'appuntamento
1 giorno prima dell'appuntamento
Translated by Guybrush88
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
1056.
Attendee_s...
Partecipa_nti...
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
1057.
Attendees
Partecipanti
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:163
1058.
Custom Alarm:
Allarme personalizzato:
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:6
1059.
Event Description
Descrizione evento
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:21
1060.
Su_mmary:
Ri_epilogo:
Translated by Luca Ferretti
Located in ../calendar/gui/dialogs/memo-page.ui.h:7 ../calendar/gui/dialogs/task-page.ui.h:23
1061.
_Alarm
_Allarme
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:10
1062.
_Description:
_Descrizione:
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-attachment-popover.c:349 ../src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c:593 ../src/e-util/e-html-editor-link-popover.c:226 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2644
1053 → 1062 of 4772 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Gennaro Bellizio, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, Guybrush88, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Stefano Angeleri, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, realtebo.