|
9.
|
|
|
It has alarms.
|
|
|
|
Postoje alarmi.
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/ea-cal-view-event.c:290
|
|
10.
|
|
|
It has recurrences.
|
|
|
|
Postoje ponavljanja.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
In upstream: |
|
Postoje alarmi.
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:235
|
|
11.
|
|
|
It is a meeting.
|
|
|
|
Ovo je sastanak.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
In upstream: |
|
Sastanak.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Sabljić
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:238
|
|
12.
|
|
|
Calendar Event: Summary is %s .
|
|
|
|
Kalendarski događaj: sažetak je %s .
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:245
|
|
13.
|
|
|
Calendar Event: It has no summary.
|
|
|
|
Kalendarski događaj: bez sažetka.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:247
|
|
14.
|
|
|
calendar view event
|
|
|
|
prikaži kalendarski događaj
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:271
|
|
15.
|
|
|
Grab Focus
|
|
|
|
Preuzmi fokus
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:503
|
|
16.
|
|
|
New Appointment
|
|
|
|
Novi zakazani sastanak
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
In upstream: |
|
Novi sastanak
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:281
|
|
17.
|
|
|
New All Day Event
|
|
|
|
Novi cjelodnevni događaj
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:278
|
|
18.
|
|
|
New Meeting
|
|
|
|
Novi sastanak
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:283
|