Ubuntu
evolution package

Browsing Croatian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3025 → 3034 of 4772 results First • • • Last
3025.
_Open Messages
_Otvori poruke
Translated by majstor
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/mail/mail.error.xml.h:44
3026.
Unseen
Neviđeno
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/mail/message-list.c:305
3027.
Seen
Viđeno
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/mail/message-list.c:306
3028.
Answered
Odgovoreno
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/mail/message-list.c:307
3029.
Forwarded
 
and unread
Proslijeđeno
Translated by gogo
Located in ../src/mail/message-list.c:311 ../src/mail/message-list.c:313
3030.
Multiple Unseen Messages
Višestruke neviđene poruke
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/mail/message-list.c:309
3031.
Multiple Messages
Višestruke poruke
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/mail/message-list.c:310
3032.
Lowest
Najniža
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
Najniže
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/mail/message-list.c:323
3033.
Lower
Niža
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
Niže
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/mail/message-list.c:324
3034.
Higher
Viša
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
Viši
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/mail/message-list.c:328
3025 → 3034 of 4772 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Igor Stefanac, Igor Švarc, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Licia Ljubisavljevic, Mario Đanić, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Senko Rasic, Tijana Kranjac, Tomislav Marčinković, antisa, gogo, majstor, microscan, zvacet.