|
|
2919.
|
|
|
Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in folder "{0}"?
|
|
|
|
|
Sigurni ste da trajno želite ukloniti sve izbrisane poruke u mapi "{0}"?
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:38
|
|
|
2920.
|
|
|
Are you sure you want to send a message in HTML format?
|
|
|
|
|
Sigurni ste da želite poslati poruku u HTML obliku?
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Sigurni ste da želite poslati poruku u HTML formatu?
|
|
|
Suggested by
majstor
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:5
|
|
|
2921.
|
|
|
Are you sure you want to send a message with only BCC recipients?
|
|
|
|
|
Sigurni ste da želite poslati poruku samo primateljima slijepih kopija (BCC)?
|
|
Translated by
majstor
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:11
|
|
|
2922.
|
|
|
Are you sure you want to send a message without a subject?
|
|
|
|
|
Sigurni ste da želite poslati poruku bez teme?
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Sigurni ste da želite poslati poruku bez naslova?
|
|
|
Suggested by
majstor
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:9
|
|
|
2923.
|
|
|
Because "{0}".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:18
|
|
|
2924.
|
|
|
Because "{2}".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:20
|
|
|
2925.
|
|
|
Blank Signature
|
|
|
|
|
Prazan potpis
|
|
Translated and reviewed by
majstor
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/widgets.error.xml.h:4
|
|
|
2926.
|
|
|
Cannot add Search Folder "{0}".
|
|
|
|
|
Nemoguće dodati mapu za pretraživanje "{0}".
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:97
|
|
|
2927.
|
|
|
Cannot copy folder "{0}" to "{1}".
|
|
|
|
|
Nemoguće kopirati mapu "{0}" u "{1}".
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:79
|
|
|
2928.
|
|
|
Cannot create folder "{0}".
|
|
|
|
|
Nemoguće stvoriti mapu "{0}".
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:80
|
