|
|
116.
|
|
|
Evolution Address Book component
|
|
|
|
|
sastavnica Evolution adresara
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Sabljić
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9
|
|
|
117.
|
|
|
Evolution S/MIME Certificate Management Control
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10
|
|
|
118.
|
|
|
Evolution folder settings configuration control
|
|
|
|
|
Kontrola podešavanja postavki Evolucija direktorija
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11
|
|
|
119.
|
|
|
Manage your S/MIME certificates here
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12
|
|
|
120.
|
|
|
On This Computer
|
|
|
create the local source group
|
|
|
|
|
Na ovom računalu
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../capplet/settings/mail-capplet-shell.c:377
../libemail-engine/e-mail-session.c:536
../modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:106
../modules/addressbook/e-book-shell-migrate.c:136
../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:119
../modules/calendar/e-cal-shell-migrate.c:154
../modules/calendar/e-memo-shell-backend.c:112
../modules/calendar/e-memo-shell-migrate.c:112
../modules/calendar/e-task-shell-backend.c:108
../modules/calendar/e-task-shell-migrate.c:121
|
|
|
121.
|
|
|
On LDAP Servers
|
|
|
Create the LDAP source group
|
|
|
|
|
Na LDAP poslužiteljima
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:108
../modules/addressbook/e-book-shell-migrate.c:154
|
|
|
122.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
Osobno
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Osobni podaci
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1063
|
|
|
123.
|
|
|
_Contact
|
| Context: |
|
New
|
|
|
|
|
_Kontakt
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:271
|
|
|
124.
|
|
|
Create a new contact
|
|
|
|
|
Stvori novi kontakt
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:261
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1400
|
|
|
125.
|
|
|
Contact _List
|
| Context: |
|
New
|
|
|
|
|
Popis _kontakta
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:278
|
