Ubuntu
evolution package

Browsing Croatian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3035 → 3044 of 4772 results First • • • Last
3035.
Highest
Najviša
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
Najviši
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/mail/message-list.c:332
3036.
?
?
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/e-util/e-cell-date.c:49 ../src/e-util/e-cell-date.c:138 ../src/e-util/e-cell-date.c:158 ../src/mail/message-list.c:2181
3037.
Today %l:%M %p
 
strftime format of a time,
* in 12-hour format, without seconds.
Danas %k:%M %p
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/mail/message-list.c:2117 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:268
3038.
Yesterday %l:%M %p
Jučer %l:%M %p
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/mail/message-list.c:2126
3039.
%a %l:%M %p
%a %l:%M %p
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/mail/message-list.c:2138
3040.
%b %d %l:%M %p
%b %d %l:%M %p
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/mail/message-list.c:2146
3041.
%b %d %Y
%d. %b %Y
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/mail/message-list.c:2148
3042.
Generating message list
Stvaranje popisa poruka
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
Radim popis poruka
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/mail/message-list.c:478 ../src/mail/message-list.c:6508
3043.
No message satisfies your search criteria. Either clear search with Search->Clear menu item or change it.
Nijedna poruka ne odgovara kriteriju pretrage. Ili očistite pretragu s Traži->Očisti stavkom iz izbornika ili ju promijenite.
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../mail/message-list.c:4881
3044.
There are only hidden messages in this folder. Use View->Show Hidden Messages to show them.
(no translation yet)
Located in ../mail/message-list.c:4301
3035 → 3044 of 4772 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Igor Stefanac, Igor Švarc, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Licia Ljubisavljevic, Mario Đanić, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Senko Rasic, Tijana Kranjac, Tomislav Marčinković, antisa, gogo, majstor, microscan, zvacet.