Ubuntu
evolution package

Browsing Croatian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 263 results First • • • Last
192.
Anonymously
Using email address
Using distinguished name (DN)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:10
196.
One
Sub
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:19
197.
SSL encryption
TLS encryption
No encryption
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:21
204.
This is the full name of your LDAP server. For example, "ldap.mycompany.com".
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ivica Petrinic
Located in ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:30
205.
This is the maximum number of entries to download. Setting this number to be too large will slow down your address book.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ivica Petrinic
Located in ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:31
206.
This is the name for this server that will appear in your Evolution folder list. It is for display purposes only.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ivica Petrinic
Located in ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:32
223.
<b>Notes</b>
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:6
298.

Mr.
Mrs.
Ms.
Miss
Dr.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
299.

Sr.
Jr.
I
II
III
Esq.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:7
337.
Save as vCard...
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ivica Petrinic
Located in ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:812 ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1971
11 → 20 of 263 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Igor Stefanac, Igor Švarc, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Licia Ljubisavljevic, Mario Đanić, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Senko Rasic, Tijana Kranjac, Tomislav Marčinković, antisa, gogo, majstor, microscan, zvacet.