Ubuntu
evolution package

Browsing Croatian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 588 results First • • • Last
117.
Evolution S/MIME Certificate Management Control
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ivica Petrinic
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10
118.
Evolution folder settings configuration control
Kontrola podešavanja postavki Evolucija direktorija
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11
119.
Manage your S/MIME certificates here
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ivica Petrinic
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12
150.
LDAP Servers
Mijenjaj LDAP poslužitelje
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:645
151.
Autocompletion Settings
Postavke automatskog dopunjavanja
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:760
152.
The location and hierarchy of the Evolution contact folders has changed since Evolution 1.x.

Please be patient while Evolution migrates your folders...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lokacija hijerarhije Evolution mape kontakata se promijenila od inačice Evolutiona 1.x.

Molim pričekajte dok Evolution ne migrira vaše mape...
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1136
153.
The format of mailing list contacts has changed.

Please be patient while Evolution migrates your folders...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Format zapisa mailing lista se promjenio.

Pričekajte dok Evolution konvertira vaše mape...
Translated by Ante Karamatić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1150
154.
The way Evolution stores some phone numbers has changed.

Please be patient while Evolution migrates your folders...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Format zapisa telefonskih brojeva se promjenio.

Pričekajte dok Evolution konvertira vaše mape...
Translated by Ante Karamatić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1159
155.
Evolution's Palm Sync changelog and map files have changed.

Please be patient while Evolution migrates your Pilot Sync data...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Format zapisa Palm Sync zapisa i mapa se promjenio.

Pričekajte dok Evolution konvertira vaše mape...
Translated by Ante Karamatić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1169
164.
Contact Source Selector
Kontakt izbornik izvora
Translated by Tomislav Marčinković
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-view.c:1229
11 → 20 of 588 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Igor Stefanac, Igor Švarc, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Licia Ljubisavljevic, Mario Đanić, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Senko Rasic, Tijana Kranjac, Tomislav Marčinković, antisa, gogo, majstor, microscan, zvacet.