Ubuntu
evolution package

Browsing Croatian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
571 → 580 of 588 results First • • • Last
4620.
Sync Private Records:
Sinkroniziram osobne unose:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../widgets/misc/e-pilot-settings.c:107
4621.
Sync Categories:
Sinkroniziram kategorije:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../widgets/misc/e-pilot-settings.c:116
4637.
Sorter
Razvrstavanje
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../widgets/misc/e-selection-model.c:208
4639.
Cursor Mode
Način rada pokazivača
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../widgets/misc/e-selection-model.c:223
4641.
<b>Delivery Options</b>
<b>Opcije dostavljanja</b>
Translated by majstor
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:1
4650.
Normal
Proprietary
Confidential
Secret
Top Secret
For Your Eyes Only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ivica Petrinic
Located in ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:11
4657.
Wi_thin
U_nutar
Translated and reviewed by majstor
Located in ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:27
4675.
Underline Column
Podvučeni stupac
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../widgets/table/e-cell-text.c:1808
4677.
Color Column
Oboji stupac
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../widgets/table/e-cell-text.c:1822
4705.
Add a column...
Dodaj kolonu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../widgets/table/e-table-field-chooser-dialog.c:114
571 → 580 of 588 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Igor Stefanac, Igor Švarc, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Licia Ljubisavljevic, Mario Đanić, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Senko Rasic, Tijana Kranjac, Tomislav Marčinković, antisa, gogo, majstor, microscan, zvacet.