Ubuntu
evolution package

Browsing Irish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9 → 18 of 4772 results First • • • Last
9.
It has alarms.
Tá aláraim aige.
Translated by Seán de Búrca
Located in ../calendar/gui/ea-cal-view-event.c:290
10.
It has recurrences.
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:235
11.
It is a meeting.
Is cruinniú é.
Translated by Seán de Búrca
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:238
12.
Calendar Event: Summary is %s.
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:245
13.
Calendar Event: It has no summary.
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:247
14.
calendar view event
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:271
15.
Grab Focus
Gabh Fócas
Translated by Seán de Búrca
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:503
16.
New Appointment
Coinne Nua
Translated by David O'Callaghan
Reviewed by Alastair McKinstry
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:281
17.
New All Day Event
Teagmhas an Lae ar Fad Nua
Translated by Seán de Búrca
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:278
18.
New Meeting
Cruinniú Nua
Translated and reviewed by Alastair McKinstry
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:283
9 → 18 of 4772 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, David O'Callaghan, Seán de Búrca, Shane Fagan, garethppls.