Ubuntu
evolution package

Browsing Irish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4756 → 4765 of 4772 results First • • • Last
4756.
Y Offset
Fritháireamh Y
Translated by Seán de Búrca
Located in ../widgets/text/e-text.c:3625 ../widgets/text/e-text.c:3626
4757.
Text width
Leithead an téacs
Translated by Seán de Búrca
Located in ../widgets/text/e-text.c:3660 ../widgets/text/e-text.c:3661
4758.
Text height
Airde an téacs
Translated by Seán de Búrca
Located in ../widgets/text/e-text.c:3667 ../widgets/text/e-text.c:3668
4759.
Use ellipsis
Úsáid focalbhá
Translated by Seán de Búrca
Located in ../widgets/text/e-text.c:3681 ../widgets/text/e-text.c:3682
4760.
Ellipsis
Focalbhá
Translated by Seán de Búrca
Located in ../widgets/text/e-text.c:3688 ../widgets/text/e-text.c:3689
4761.
Line wrap
(no translation yet)
Located in ../widgets/text/e-text.c:3695 ../widgets/text/e-text.c:3696
4762.
Break characters
(no translation yet)
Located in ../widgets/text/e-text.c:3702 ../widgets/text/e-text.c:3703
4763.
Max lines
Línte uasta
Translated by Seán de Búrca
Located in ../widgets/text/e-text.c:3709 ../widgets/text/e-text.c:3710
4764.
Draw borders
Dear imlínte
Translated by Seán de Búrca
Located in ../widgets/text/e-text.c:3730 ../widgets/text/e-text.c:3731
4765.
Allow newlines
Ceadaigh línte nua
Translated by Seán de Búrca
Located in ../widgets/text/e-text.c:3737 ../widgets/text/e-text.c:3738
4756 → 4765 of 4772 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, David O'Callaghan, Seán de Búrca, Shane Fagan, garethppls.