|
|
4761.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Coupure des lignes
|
|
|
French
evolution in Ubuntu Lucid package "evolution"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
Retour à la ligne
|
|
|
French
evolution in Ubuntu Lucid package "evolution" by
Patrick Fiquet
|
|
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3695 ../widgets/text/e-text.c:3696
|
|
|
4762.
|
|
|
Break characters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Caractères de coupure
|
|
|
French
evolution in Ubuntu Lucid package "evolution"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3702 ../widgets/text/e-text.c:3703
|
|
|
4763.
|
|
|
Max lines
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lignes maximum
|
|
|
French
evolution in Ubuntu Lucid package "evolution"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3709 ../widgets/text/e-text.c:3710
|
|
|
4764.
|
|
|
Draw borders
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dessiner les bordures
|
|
|
French
evolution in Ubuntu Lucid package "evolution"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3730 ../widgets/text/e-text.c:3731
|
|
|
4765.
|
|
|
Allow newlines
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autoriser les nouvelles lignes
|
|
|
French
evolution in Ubuntu Lucid package "evolution"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3737 ../widgets/text/e-text.c:3738
|
|
|
4766.
|
|
|
Draw background
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dessiner l'arrière-plan
|
|
|
French
evolution in Ubuntu Lucid package "evolution"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
Dessiner le fond
|
|
|
French
evolution in Ubuntu Lucid package "evolution" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3744 ../widgets/text/e-text.c:3745
|
|
|
4767.
|
|
|
Draw button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dessiner le bouton
|
|
|
French
evolution in Ubuntu Lucid package "evolution"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3751 ../widgets/text/e-text.c:3752
|
|
|
4768.
|
|
|
Cursor position
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Position du curseur
|
|
|
French
evolution in Ubuntu Lucid package "evolution"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
Position du pointeur
|
|
|
French
evolution in Ubuntu Lucid package "evolution" by
Nicolas Martignoni
|
|
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3758 ../widgets/text/e-text.c:3759
|
|
|
4769.
|
|
|
IM Context
|
|
|
Translators: Input Method Context
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Contexte des méthodes de saisie
|
|
|
French
evolution in Ubuntu Lucid package "evolution"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3766 ../widgets/text/e-text.c:3768
|
|
|
4770.
|
|
|
Handle Popup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Poignée du menu contextuel
|
|
|
French
evolution in Ubuntu Lucid package "evolution"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3774 ../widgets/text/e-text.c:3775
|
