Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
699 → 708 of 4772 results First • • • Last
699.
Position of the vertical pane, between the task list and the task preview pane, in pixels.
Position du panneau vertical, entre la liste des tâches et le panneau d'aperçu des tâches, en pixels.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:50
700.
Position of the vertical pane, between the view and the date navigator calendar and task list in the month view, in pixels.
Position du panneau vertical en vue mensuelle, entre le navigateur de vues et de dates du calendrier et la liste des tâches, en pixels.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:46
701.
Position of the vertical pane, between the view and the date navigator calendar and task list when not in the month view, in pixels.
Position du panneau vertical hors vue mensuelle, entre le navigateur de vues et de dates du calendrier et la liste des tâches, en pixels.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:42
702.
Primary calendar
Agenda principal
Translated by Alain Lojewski
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:100
703.
Primary memo list
Liste principale de mémos
Translated by Rémi Peixoto
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:102
704.
Primary task list
Liste principale de tâches
Translated by Rémi Peixoto
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:104
705.
Programs that are allowed to be run by alarms.
Programmes qui peuvent être lancés par les alarmes.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:61
706.
Recently used second time zones in a Day View
Fuseaux horaires secondaires récemment utilisés dans une vue quotidienne
Translated by bruno
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:42
707.
Save directory for alarm audio
Répertoire de sauvegarde des alarmes audio
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:64
708.
Scroll Month View by a week
Faire défiler la vue mensuelle d'une semaine
Translated by Claude Paroz
Located in ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:109
699 → 708 of 4772 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anthony Diep, BobMauchin, Bruno, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, Denis Bisaro, Didier Cassirame, Emmanuel Brun, Emmanuel Sunyer, FredBezies, Ganymedee, Gio, GreatRed, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Hardelin, Julien Humbert, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, Mathieu Gaspard, Matteo, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sylvie Gallet, arthru, bruno, davy a, gisele perreault, ignace72, tony, zolk.