Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2798 → 2807 of 4772 results First • • • Last
2798.
_Add Signature
A_jouter une signature
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../mail/mail-config.ui.h:5
2799.
_Always load images from the Internet
_Toujours charger les images en provenance d'Internet
Translated by Julien Hardelin
In upstream:
_Toujours charger les images à partir d'Internet
Suggested by Stéphane Raimbault
Located in ../mail/mail-config.ui.h:105
2800.
_Default junk plugin:
_Greffon pourriel par défaut[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Located in ../mail/mail-config.ui.h:145
2801.
_Direct connection to the Internet
Connexion _directe à Internet
Translated by Claude Paroz
Located in ../mail/mail-config.ui.h:58
2802.
_Do not sign meeting requests (for Outlook compatibility)
Ne pas signer les demandes de _réunion (compatibilité Outlook)
Translated by bruno
Reviewed by bruno
Located in ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:329
2803.
_Forward style:
Style de _transfert[nbsp]:
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:19
2804.
_Keep Signature above the original message on replying
C_onserver la signature au-dessus du message d'origine lors des réponses
Translated by Claude Paroz
Located in ../mail/mail-config.glade.h:168
2805.
_Load images in messages from contacts
_Afficher les images dans les messages des contacts
Translated by Claude Paroz
Located in ../mail/mail-config.glade.h:169
2806.
_Lookup in local address book only
Rechercher seulement dans le carnet d'adresses _local
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:133
2807.
_Make this my default account
En faire _mon compte par défaut
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../mail/mail-config.ui.h:139
2798 → 2807 of 4772 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anthony Diep, BobMauchin, Bruno, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, Denis Bisaro, Didier Cassirame, Emmanuel Brun, Emmanuel Sunyer, FredBezies, Ganymedee, Gio, GreatRed, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Hardelin, Julien Humbert, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, Mathieu Gaspard, Matteo, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sylvie Gallet, arthru, bruno, davy a, gisele perreault, ignace72, tony, zolk.