Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2750 → 2759 of 4772 results First • • • Last
2750.
Languages Table
Liste des langues
Translated by Julien Hardelin
In upstream:
Langues
Suggested by Stéphane Raimbault
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:36
2751.
Mail Configuration
Configuration de la messagerie
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../mail/em-account-editor.c:2981
2752.
Mail Headers Table
En-têtes des messages
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:126
2753.
Mailbox location
Emplacement de la boîte à lettres
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../mail/mail-config.ui.h:165
2754.
Message Composer
Éditeur de messages
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../mail/mail-config.glade.h:109
2755.
No _Proxy for:
Pas de serveur mandataire _pour[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Located in ../mail/mail-config.ui.h:63
2756.
Note: Underscore in the label name is used as mnemonic identifier in menu.
Note[nbsp]: le tiret bas dans les étiquettes est utilisé comme raccourci dans le menu.
Translated by Claude Paroz
Located in ../mail/mail-config.glade.h:111
2757.
Note: you will not be prompted for a password until you connect for the first time
Note[nbsp]: vous n'aurez pas à fournir de mot de passe avant votre première connexion
Translated by bruno
Located in ../mail/mail-config.glade.h:112
2758.
Option is ignored if a match for custom junk headers is found.
L'option est ignorée si des pourriels par en-têtes personnalisés sont détectés.
Translated by Claude Paroz
Located in ../mail/mail-config.ui.h:112
2759.
Or_ganization:
Or_ganisation[nbsp]:
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:721
2750 → 2759 of 4772 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anthony Diep, BobMauchin, Bruno, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, Denis Bisaro, Didier Cassirame, Emmanuel Brun, Emmanuel Sunyer, FredBezies, Ganymedee, Gio, GreatRed, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Hardelin, Julien Humbert, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, Mathieu Gaspard, Matteo, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sylvie Gallet, arthru, bruno, davy a, gisele perreault, ignace72, tony, zolk.