|
|
86.
|
|
|
This address book server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.
|
|
|
|
|
Ĉi tiu adresarservilo povas esti neatingebla aŭ la servilnomo estis mistajpita aŭ via retkonekto faliĝis.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4123
|
|
|
87.
|
|
|
This address book will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Ĉi tiu adresaro estos por ĉiam viŝita.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
|
|
|
90.
|
|
|
Unable to perform search.
|
|
|
|
|
Ne ebliĝas efektivigi serĉon.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
|
|
|
91.
|
|
|
Unable to save {0}.
|
|
|
|
|
Ne eblas konservi {0}.
|
|
Translated by
Yekrats
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:27
|
|
|
96.
|
|
|
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
|
|
|
Vi modifis tiun ĉi kontakton. Ĉu vi volas konservi la modifojn?
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
|
|
|
102.
|
|
|
_Use as it is
|
|
|
|
|
_Uzi laŭ ĝi estas
|
|
Translated and reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:25
|
|
|
130.
|
|
|
Failed upgrading Address Book settings or folders.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-component.c:389
|
|
|
134.
|
|
|
Base
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:346
|
|
|
156.
|
|
|
Rename the "%s" folder to:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-view.c:422
../mail/em-folder-utils.c:456
|
|
|
277.
|
|
|
Is New Contact
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:268
|
