|
|
3541.
|
|
|
Synchronize to iPod
|
|
|
|
|
Συγχρονισμός με iPod
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../plugins/ipod-sync/org-gnome-ipod-sync-evolution.eplug.xml.h:1
|
|
|
3542.
|
|
|
Synchronize your data with your Apple iPod.
|
|
|
|
|
Συγχρονισμός δεδομένων με το Apple iPod.
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../plugins/ipod-sync/org-gnome-ipod-sync-evolution.eplug.xml.h:2
|
|
|
3543.
|
|
|
iPod Synchronization
|
|
|
|
|
Συγχρονισμός iPod
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../plugins/ipod-sync/org-gnome-ipod-sync-evolution.eplug.xml.h:3
|
|
|
3544.
|
|
|
Failed to load the calendar '%s'
|
|
|
|
|
Αποτυχία φόρτωσης του ημερολογίου '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:482
../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:607
|
|
|
3545.
|
|
|
An appointment in the calendar '%s' conflicts with this meeting
|
|
|
|
|
Ένα ραντεβού στο ημερολόγιο '%s' έρχεται σε σύγκρουση με αυτή τη συνάντηση
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../modules/itip-formatter/itip-view.c:3859
|
|
|
3546.
|
|
|
Found the appointment in the calendar '%s'
|
|
|
|
|
Το ραντεβού βρέθηκε στο ημερολόγιο '%s'
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../modules/itip-formatter/itip-view.c:3889
|
|
|
3547.
|
|
|
Unable to find any calendars
|
|
|
|
|
Αδυναμία εύρεσης ημερολογίων
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4038
|
|
|
3548.
|
|
|
Unable to find this meeting in any calendar
|
|
|
|
|
Αδυναμία εύρεσης αυτής της συγκέντρωσης σε οποιοδήποτε ημερολόγιο
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4046
|
|
|
3549.
|
|
|
Unable to find this task in any task list
|
|
|
|
|
Αδύνατη η εύρεση αυτής της εργασίας σε οποιαδήποτε λίστα εργασι'ων
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4051
|
|
|
3550.
|
|
|
Unable to find this memo in any memo list
|
|
|
|
|
Αδύνατη η εύρεση αυτής της υπενθύμισης σε οποιαδήποτε λίστα υπενθυμίσεων
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4056
|
