|
|
652.
|
|
|
Ask for confirmation when deleting items
|
|
|
|
|
Beim Löschen von Objekten nachfragen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
| In upstream: |
|
Beim Löschen von Objekten rückfragen
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
660.
|
|
|
Confirm expunge
|
|
|
|
|
Beim Säubern nachfragen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
Reviewed by
Christian Kirbach
|
| In upstream: |
|
Beim Säubern rückfragen
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
663.
|
|
|
Default appointment reminder
|
|
|
|
|
Voreingestellte Erinnerung für Termine
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
| In upstream: |
|
Vorgabeerinnerung für Termine
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:147
|
|
|
665.
|
|
|
Default reminder units
|
|
|
|
|
Einheit der voreingestellten Erinnerung
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
| In upstream: |
|
Einheit der Vorgabeerinnerung
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:48
|
|
|
666.
|
|
|
Default reminder value
|
|
|
|
|
Wert der voreingestellten Erinnerung
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
| In upstream: |
|
Wert der Vorgabeerinnerung
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:46
|
|
|
693.
|
|
|
Number of units for determining a default reminder.
|
|
|
|
|
Anzahl der Einheiten zur Festlegung einer voreingestellten Erinnerung.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
| In upstream: |
|
Anzahl der Einheiten zur Festlegung einer Vorgabeerinnerung.
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:98
|
|
|
696.
|
|
|
Position of the horizontal pane, between the date navigator calendar and the task list when not in the month view, in pixels.
|
|
|
|
|
Die Position der horizontalen Schiebeleiste zwischen dem Kalender zur Auswahl des Datums und der Aufgabenliste in Pixel, wenn keine Monatsansicht eingestellt ist.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
| In upstream: |
|
Die Position der horizontalen Schiebeleiste zwischen dem Datumsnavigator-Kalender und der Aufgabenliste in Pixel, wenn keine Monatsansicht eingestellt ist.
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:40
|
|
|
725.
|
|
|
The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an untranslated Olsen timezone database location like "America/New York".
|
|
|
|
|
Die voreingestellte Zeitzone zur Verwendung für Datum und Zeit im Kalender als nicht übersetzter Ort der Olsen-Zeitzonendatenbank, z.B. »Europe/Berlin«.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
| In upstream: |
|
Die Vorgabezeitzone zur Verwendung für Datum und Zeit im Kalender als unübersetzer Ort der Olsen-Zeitzonendatenbank, z.B. »Europe/Berlin«.
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:4
|
|
|
736.
|
|
|
Units for a default reminder, "minutes", "hours" or "days".
|
|
|
|
|
Einheit für eine voreingestellte Erinnerung (»minutes«, »hours« oder »days«).
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
| In upstream: |
|
Einheit für eine Vorgabeerinnerung (»minutes«, »hours« oder »days«).
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:100
|
|
|
739.
|
|
|
Use the system timezone instead of the timezone selected in Evolution.
|
|
|
|
|
Die Zeitzone des Systems anstatt der in Evolution gewählten Zeitzone verwenden.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
| In upstream: |
|
Die systemweite Zeitzone anstatt der in Evolution gewählten Zeitzone verwenden.
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:6
|
