Ubuntu
evolution package

Browsing Welsh translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 648 results First • • • Last
138.
This is the method Evolution will use to authenticate you. Note that setting this to "Email Address" requires anonymous access to your LDAP server.
(no translation yet)
Located in ../modules/addressbook/addressbook-config.c:898
179.
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
184.
Table column:
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/autocompletion-config.c:185 ../mail/em-mailer-prefs.c:1457
185.
Look up in address books
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/autocompletion-config.c:187
192.
Anonymously
Using email address
Using distinguished name (DN)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:10
193.
B_rowse this book until limit reached
 
To translators: If enabled, addressbook will only fetch contacts from the server until either set time limit or amount of contacts limit reached
(no translation yet)
Located in ../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:34
196.
One
Sub
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:19
197.
SSL encryption
TLS encryption
No encryption
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:21
201.
Search filter is the type of object to be searched for. If this is not modified, the default search will be performed on the type "person".
(no translation yet)
Located in ../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:23
204.
This is the full name of your LDAP server. For example, "ldap.mycompany.com".
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:30
11 → 20 of 648 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iestyn Pryce, Rhoslyn Prys, Rhys Jones.