|
|
2020.
|
|
|
Evolution Query
|
|
|
|
|
Dotaz Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-error.c:120
|
|
|
2021.
|
|
|
Internal error, unknown error '%s' requested
|
|
|
setup a dummy error
|
|
|
|
|
Interní chyba, žádáno o neznámou chybu '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-error.c:448
|
|
|
2022.
|
|
|
Component
|
|
|
|
|
Komponenta
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-logger.c:161
|
|
|
2023.
|
|
|
Name of the component being logged
|
|
|
|
|
Název právě přihlášené komponenty
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-logger.c:162
|
|
|
2024.
|
|
|
Debug Logs
|
|
|
|
|
Ladicí protokol
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-non-intrusive-error-dialog.c:191
|
|
|
2025.
|
|
|
Show _errors in the status bar for
|
|
|
|
|
_Zobrazit chyby ve stavovém řádku
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-non-intrusive-error-dialog.c:205
|
|
|
2026.
|
|
|
second(s).
|
|
|
Translators: This is the second part of the sentence
* "Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s)."
|
|
|
|
|
sekundách.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-non-intrusive-error-dialog.c:223
|
|
|
2027.
|
|
|
Log Messages:
|
|
|
|
|
Zprávy protokolu:
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-non-intrusive-error-dialog.c:229
|
|
|
2028.
|
|
|
Log Level
|
|
|
|
|
Úroveň protokolování
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-non-intrusive-error-dialog.c:274
|
|
|
2029.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Čas
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-dateedit.c:628
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:9
|
