Ubuntu
evolution package

Browsing Czech translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1351 → 1360 of 4772 results First • • • Last
1351.
Room
Místnost
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:182 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:113 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:130 ../src/calendar/gui/print.c:1246
1352.
Chair
Předseda
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:193 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:142 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:159 ../src/calendar/gui/print.c:1260
1353.
Required Participant
Vyžadovaný účastník
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:194 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:144 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:161 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:1018 ../src/calendar/gui/print.c:1261
1354.
Optional Participant
Nepovinný účastník
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:195 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:146 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:163 ../src/calendar/gui/print.c:1262
1355.
Non-Participant
Bez účasti
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:196 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:148 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:165 ../src/calendar/gui/print.c:1263
1356.
Needs Action
Potřeba akce
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:218 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:192 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:215 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:1028
1357.
Attendee
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Účastník
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Jakub Friedl
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:618
1358.
In Process
Probíhá
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:185 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:208
1359.
%A, %B %d, %Y
 
This is a strftime() format string %A = full weekday name,
* %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
%A, %d. %B %Y
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:445 ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2379
1360.
%a %m/%d/%Y
 
This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
* name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday name,
* %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
%a %d/%m/%Y
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:449 ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2410
1351 → 1360 of 4772 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Jakub Friedl, Jiri Eischmann, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Michal Maňas, Petr Kovar, Petr Tomeš, Roman Kulich, Sesivany, SmEjDiL, dwori.