Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
1120 of 4682 results
47.
toggle the cell
Translators: description of a "toggle" action
(no translation yet)
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-cell-toggle.c:183
49.
expands the row in the ETree containing this cell
Translators: description of an "expand" action
(no translation yet)
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-cell-tree.c:213
51.
collapses the row in the ETree containing this cell
Translators: description of a "collapse" action
(no translation yet)
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-cell-tree.c:221
58.
evolution calendar item
(no translation yet)
Located in ../src/e-util/ea-calendar-item.c:361
59.
Combo Button
(no translation yet)
Located in ../a11y/widgets/ea-combo-button.c:56
60.
Activate Default
(no translation yet)
Located in ../a11y/widgets/ea-combo-button.c:66
61.
Popup Menu
(no translation yet)
Located in ../a11y/widgets/ea-combo-button.c:68
62.
'{0}' is a read-only address book and cannot be modified. Please select a different address book from the side bar in the Contacts view.
For Translators: {0} is the name of the address book source
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:45
63.
A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:30
68.
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
1120 of 4682 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Jwtiyar Nariman.