|
|
4549.
|
|
|
Hide _Attachment Bar
|
|
|
|
|
Anubrir Barra d'_Axuntos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Soverar Barra d'_Axuntos
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../widgets/misc/e-attachment-paned.c:87
|
|
|
4593.
|
|
|
Enter the character set to use
|
|
|
|
|
Introduz el conxuntu de carauteres a usar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Introduza'l conxunto de carauteres a usar
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-charset-combo-box.c:117
|
|
|
4598.
|
|
|
Click this button to show a calendar
|
|
|
|
|
Calca esti botón p'amosar un calendariu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Calque esti botón p'amosar un calendariu
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-dateedit.c:572
|
|
|
4612.
|
|
|
Current Account
|
|
|
|
|
Cuenta actual
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Cuenta Autual
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2173
|
|
|
4613.
|
|
|
Current Folder
|
|
|
|
|
Carpeta actual
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Carpeta Autual
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2222
|
|
|
4626.
|
|
|
Click here to change the search type
|
|
|
|
|
Calca equí pa camudar el tipu de gueta
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Calque equí pa camudar el tipu de gueta
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:931
|
|
|
4640.
|
|
|
When de_leted:
|
|
|
|
|
Al _desaniciar:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Al _esaniciar:
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.c:568
|
|
|
4646.
|
|
|
Creat_e a sent item to track information
|
|
|
|
|
_Crear un elementu unviáu pa siguimientu de la información
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
_Crear un elementu unviáu pa seguimientu de la información
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:38
|
