|
|
4.
|
|
|
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
|
|
|
|
|
Эгерде орнотулган болсо, анда бул типтеги шилтемелер үчүн иштеме терминалда ачылат
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
URL handler for webcal uris
|
|
|
|
|
'webcal' тибиндеги шилтемелердин (URL) иштемеси
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar, and try again.
|
|
|
|
|
"%s" календарды талдоодо ката чыкты. Календардын туура экендигин текшерип, кайра аракеттенип көрүңүз.
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:53
|
|
|
7.
|
|
|
Error Parsing Calendar
|
|
|
|
|
Календарды талдоодо ката
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:58
|
|
|
8.
|
|
|
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
|
|
|
|
|
"%s" календарга жетүүгө тыю салынган.
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:128
|
|
|
9.
|
|
|
The calendar, "%s", was not found on the server.
|
|
|
|
|
Бул серверде "%s" календарь табылган жок.
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:133
|
|
|
10.
|
|
|
There was an internal server error while trying to load "%s".
|
|
|
|
|
"%s" жүктөөдө ички ката чыкты.
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:138
|
|
|
11.
|
|
|
There was an error loading the calendar, "%s".
|
|
|
|
|
"%s" календарды жүктөөдө ката чыкты.
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:143
|
|
|
12.
|
|
|
Error Loading Calendar
|
|
|
|
|
Календарды жүктөө катасы
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:148
|
|
|
13.
|
|
|
The URI "%s" is invalid.
|
|
|
|
|
"%s" адрес (URI) туура эмес.
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:177
|
