Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 30 results
1.
How to handle webcal URLs
'webcal' тибиндеги шилтемелер (URL) кандай иштетүү
Translated and reviewed by Ilyas Bakirov
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:1
2.
Run program in terminal
Иштемени терминалда иштетүү
Translated and reviewed by Ilyas Bakirov
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:4
3.
Set to true to have a program specified in command handle webcal URLs
Эгерде орнотулган болсо, анда 'webcal' тибиндеги шилтемелерди (URL) иштетүү үчүн "command" ачкыч сөзүндө көрсөтүлгөн иштеме колдонулат
Translated and reviewed by Ilyas Bakirov
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:2
4.
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
Эгерде орнотулган болсо, анда бул типтеги шилтемелер үчүн иштеме терминалда ачылат
Translated and reviewed by Ilyas Bakirov
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
5.
URL handler for webcal uris
'webcal' тибиндеги шилтемелердин (URL) иштемеси
Translated and reviewed by Ilyas Bakirov
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
6.
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar, and try again.
"%s" календарды талдоодо ката чыкты. Календардын туура экендигин текшерип, кайра аракеттенип көрүңүз.
Translated and reviewed by Ilyas Bakirov
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:53
7.
Error Parsing Calendar
Календарды талдоодо ката
Translated and reviewed by Ilyas Bakirov
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:58
8.
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
"%s" календарга жетүүгө тыю салынган.
Translated and reviewed by Ilyas Bakirov
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:128
9.
The calendar, "%s", was not found on the server.
Бул серверде "%s" календарь табылган жок.
Translated and reviewed by Ilyas Bakirov
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:133
10.
There was an internal server error while trying to load "%s".
"%s" жүктөөдө ички ката чыкты.
Translated and reviewed by Ilyas Bakirov
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:138
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilyas Bakirov.