|
|
11.
|
|
|
There was an error loading the calendar, "%s".
|
|
|
|
|
"%s" календарды жүктөөдө ката чыкты.
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:143
|
|
|
12.
|
|
|
Error Loading Calendar
|
|
|
|
|
Календарды жүктөө катасы
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:148
|
|
|
13.
|
|
|
The URI "%s" is invalid.
|
|
|
|
|
"%s" адрес (URI) туура эмес.
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:177
|
|
|
14.
|
|
|
Invalid URI Specified
|
|
|
|
|
Мүмкүн эмес адрес көрсөтүлдү
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:178
|
|
|
15.
|
|
|
No URI Specified
|
|
|
|
|
Адрес (URI) көрсөтүлгөн жок
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:226
|
|
|
16.
|
|
|
No URI to load was specified. You need to pass the URI of the calendar to subscribe to, as an argument on the command line.
|
|
|
|
|
Жүктөө үчүн адрес (URI) көрсөтүлгөн жок. Календарга жазылуу үчүн буйрук сабында аргумент катары календардын адресин көрсөтүшүңүз зарыл.
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:229
|
|
|
17.
|
|
|
- Evolution webcal: URI Handler
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:254
|
|
|
18.
|
|
|
No events or tasks were found in the calendar "%s".
|
|
|
|
|
"%s" календарда окуялар же маселелер табылган жок.
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:249
|
|
|
19.
|
|
|
<b>No Tasks or Events Found</b>
|
|
|
|
|
<b>Окуялар же маселелер табылган жок</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:267
|
|
|
20.
|
|
|
You are already subscribed to the calendar "%s". Please subscribe to another calendar.
|
|
|
|
|
Сиз "%s" календарга жазылгансыз. Башка календарга жазылыңыз.
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:310
|
