Ubuntu
evolution-webcal package

Browsing Icelandic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution-webcal”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
6 → 15 of 30 results First • • • Last
6.
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar, and try again.
Það kom upp villa við að þýða dagatalið, "%s". Vinsamlegast athugaðu hvort þetta sé löglegt dagatal og reyndu aftur.
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:53
7.
Error Parsing Calendar
Villa við lestur dagatals
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:58
8.
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
Aðgangur að dagatalinu, "%s", er bannaður.
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:128
9.
The calendar, "%s", was not found on the server.
Dagatalið "%s" fannst ekki á þjóninum.
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:133
10.
There was an internal server error while trying to load "%s".
Það kom upp villa á þjóninum þegar að ég reyndi að hlaða inn "%s".
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:138
11.
There was an error loading the calendar, "%s".
Villa kom upp við að hlaða inn dagatalinu "%s".
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:143
12.
Error Loading Calendar
Villa við að hlaða inn dagatali
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:148
13.
The URI "%s" is invalid.
Slóðin "%s" er ekki lögleg.
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:177
14.
Invalid URI Specified
Ógild slóð tiltekin
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:178
15.
No URI Specified
Engin slóð tiltekin
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:226
6 → 15 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur Þór Sveinsson, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli.