Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 30 results
1.
How to handle webcal URLs
Hvernig á að höndla vefdagatals tengla
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson on 2008-02-21
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:1
2.
Run program in terminal
Keyra forrit í skjáhermi
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson on 2008-02-21
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:4
3.
Set to true to have a program specified in command handle webcal URLs
Virkjaðu þetta til þess að láta forritið sem tiltekið er í skipuninni höndla vefdagatals slóð
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2011-05-21
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:2
4.
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
Satt ef umsjónarforrit á að keyra slóð í skjáhermi
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson on 2008-02-21
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
5.
URL handler for webcal uris
Slóðarhöndlari fyrir vefdagatals slóðir
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson on 2008-02-21
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
6.
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar, and try again.
Það kom upp villa við að þýða dagatalið, "%s". Vinsamlegast athugaðu hvort þetta sé löglegt dagatal og reyndu aftur.
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson on 2008-02-21
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:53
7.
Error Parsing Calendar
Villa við lestur dagatals
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2011-05-21
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:58
8.
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
Aðgangur að dagatalinu, "%s", er bannaður.
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson on 2008-02-21
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:128
9.
The calendar, "%s", was not found on the server.
Dagatalið "%s" fannst ekki á þjóninum.
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson on 2008-02-21
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:133
10.
There was an internal server error while trying to load "%s".
Það kom upp villa á þjóninum þegar að ég reyndi að hlaða inn "%s".
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson on 2008-02-21
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:138
110 of 30 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur Þór Sveinsson, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli.