|
|
6.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
|
未知的 MIME 型態
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417
libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482
libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
|
|
|
7.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
|
檔案已損毀
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:474
|
|
|
8.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
壓縮檔中沒有檔案
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
|
9.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
|
在文件 %s 中找不到圖片
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
|
10.
|
|
|
There was an error deleting “%s”.
|
|
|
|
|
刪除「%s」時發生錯誤。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:776
|
|
|
11.
|
|
|
Error %s
|
|
|
|
|
錯誤 %s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:869
|
|
|
12.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
漫畫書
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
13.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
|
DjVu 文件有不正確的格式
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:179
|
|
|
14.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
|
|
|
|
|
此文件由多個檔案組成。其中一個或更多的檔案無法存取。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:266
|
|
|
15.
|
|
|
DjVu Documents
|
|
|
|
|
DjVu 文件
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvudocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:5
|
