Ubuntu
evince package

Browsing Uzbek translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evince”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
188 → 197 of 333 results First • • • Last
188.
Password required
Maxfiy soʼz kerak
Translated by Learner
Located in shell/ev-password-view.c:231
189.
The document “%s” is locked and requires a password before it can be opened.
“%s” hujjat qulflangan va ochishdan oldin maxfiy soʼz kiritishingiz kerak.
Translated by Learner
Located in shell/ev-password-view.c:224
190.
_Password:
_Maxfiy soʼz:
Translated by Learner
Located in shell/ev-password-view.c:251
191.
Forget password _immediately
Maxfiy soʼzni _tezda unutish
Translated by Learner
Located in shell/ev-password-view.c:285
192.
Remember password until you _log out
Seansdan _chiqquningizcha maxfiy soʼzni eslab qolish
Translated by Learner
Located in shell/ev-password-view.c:296
193.
Remember _forever
_Doimo saqlab qolish
Translated by Learner
Located in shell/ev-password-view.c:307
194.
Properties
Xossalari
Translated by Learner
Located in shell/ev-properties-dialog.c:63
195.
General
Umumiy
Translated by Learner
Located in shell/ev-properties-dialog.c:85
196.
Fonts
Shriftlar
Translated by Learner
Located in shell/ev-properties-dialog.c:95
197.
Document License
Hujjat lisenziyasi
Translated by Learner
Located in shell/ev-properties-dialog.c:108
188 → 197 of 333 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Learner, slavabduz.